La traduction du communiqué:
La principale raison est qu’il s’est avéré difficile de donner la priorité à ma santé et à ma guérison complète en tant que chanteur principal du groupe. ⠀⠀⠀
En 2021, je suivais un traitement contre la leucémie et cela m’a donné un super pouvoir appelé perspective. J’ai décidé d’utiliser cette perspective et d’écrire les valeurs que je voulais vivre pour le reste de ma vie. En haut de cette liste, il est écrit « la santé avant tout ». ⠀⠀⠀⠀
J’ai dû regarder cette liste à plusieurs reprises l’année dernière, en me demandant si je vis vraiment selon mes valeurs. En fin de compte, j’ai réalisé que la réponse était non. ⠀⠀⠀
À la suite des traitements et de la transplantation, mon système immunitaire a été altéré. Vous pouvez penser à mon système immunitaire comme un enfant de 4 ans qui ramène à la maison toutes sortes de virus de la maternelle. Il faut du temps pour renforcer cette résistance à nouveau, mais mon système immunitaire devient de plus en plus fort chaque jour. Cependant, je continue de faire des examens réguliers (tests sanguins) au département d’hématologie en Suède, ce qui s’est avéré difficile tout en respectant le calendrier de Skid Row. J’ai beaucoup trop de respect pour mes antécédents médicaux pour me pousser à la limite. ⠀⠀⠀
J’adore Skid Row, je n’ai que du respect pour les gars du groupe mais j’aime et respecte plus ma santé. Je comprends que Skid Row est un groupe de tournée, mais comme je l’ai dit aux gars : « si je ne peux pas donner la priorité à ma santé, alors je ne suis pas le bon gars pour le travail ». ⠀⠀⠀⠀
Veuillez noter que je ne suis PAS malade et ce n’est pas que je ne veux pas faire une tournée. J’adore être sur la route. Et bien sûr, nous avons essayé de trouver le juste équilibre ensemble, mais en fin de compte, j’ai réalisé qu’il valait mieux pour moi de m’écarter. ⠀
Donc maintenant je vais me concentrer sur ma guérison complète, et revenir plus fort que jamais. Pendant ce temps, je finalise ma biographie. Et je vais recommencer à écrire ma propre musique. ⠀⠀
Enfin, encore une fois merci à tous ceux qui m’ont accepté comme chanteur de ce groupe emblématique. ⠀⠀
N’oubliez jamais qu’aucun travail, pas d’argent, pas de gloire ne vaut votre santé ou votre bien-être. La santé avant tout toujours.
Stay Tuned
Doc Oliivier
Related Posts
- 94
Nous respectons le fait qu'il se trouve à un endroit et à un moment de sa vie où il doit sortir d'ARCH ENEMY et nous ne lui souhaitons tous que le meilleur pour aller de l'avant. - 94
La plateforme de fitness et de yoga dédiée aux fans de Metal
